بحث قانوني造句

例句与造句

1. ويجرى بحث قانوني حول الشكل الممكن لاتفاقٍ لتقاسم السواتل يرضي المؤسستين المدنية والعسكرية.
   关于能够满足军民双方的卫星分享协定将采取何种形式，目前正在进行法律研究。
2. وكثيرا ما يستلزم استعراض المقبولية طلب الحصول على مذكرات من صانع القرار والنظر فيها وإجراء بحث قانوني مستفيض.
   通常可受理性审查需要得到并审议决策者提交的材料并进行广泛的法律研究。
3. إجراء بحث قانوني بشأن 120 حالة مزعومة لانتهاك حقوق الإنسان أُبلغ عنها للفريق الاستشاري لحقوق الإنسان، ومعالجة تلك الحالات
   对向人权咨询小组报告的120起涉嫌侵犯人权的案件进行法律研究并予以处理
4. وشُرع في بحث قانوني يتناول مسائل تتعلق بتعزيز تشغيل الآليات بموجب بروتوكول كيوتو فصار نشاطا رئيسيا.
   开展了关于增强《京都议定书》之下各机制运作的问题的法律研究，这已成为一项重要活动。
5. وعلى الرغم من هذه السائل، تمكن قسم دعم الدفاع من إجراء بحث قانوني وتحليل في عدد من المسائل التي يرجح أن تواجهها الدوائر الاستثنائية.
   尽管出现了这些问题，辩护支助科仍能够进行法律研究，分析特别法庭可能面对的若干事项。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتقتضي هذه التوصيات التي تنطوي على إجراءات استرداد تحليلا معمقا للدليل الذي توصلت إليه التحقيقات، بالإضافة إلى بحث قانوني في القوانين المنطبقة في الولايات القضائية التي يُتوخى اتخاذ إجراءات الاسترداد فيها.
   这些追回行动建议要求深入分析经调查发现的证据，并研究准备采取的追回行动所涉管辖权的适用法律。
7. وإضافة لذلك، فإن مكاتب أمناء المظالم وتقديم المساعدة القانونية للموظفين ووحدة الوساطة لديها إمكانية إجراء بحث قانوني بشأن الأنظمة والقواعد المعمول بها والسوابق ذات الصلة، كما تستطيع تقصي الحقائق بشأن قضايا فردية.
   此外，监察员办公室、工作人员法律援助办公室和调解股有能力就适用的条例和细则及有关先例开展法律研究，对具体案件进行实况调查。
8. وتقدم المنظمة دعمها الكامل لهذه الأهداف وتساهم في العديد من الجوانب المتصلة بإعلان الألفية، ولا سيما تعزيز القانون الدولي بفضل قيامها بتطوير محرك بحث قانوني على شبكة الإنترنت (www.whatconvention.org) ييسّر الوصول إلى المعايير الدولية.
   国际使命完全支持这些目标，并促进千年宣言的许多方面，特别是促进国际法，它在因特网上建立法律搜索引擎，方便查阅国际规范。
9. وإضافة لذلك، فإن مكاتب أمناء المظالم وتقديم المساعدة القانونية للموظفين ووحدة الوساطة لديها إمكانية إجراء بحث قانوني بشأن الأنظمة والقواعد المعمول بها والسوابق ذات الصلة، كما تستطيع تقصي الحقائق بشأن القضايا الفردية.
   此外，监察员办公室、工作人员法律协助办公室和调解股有能力就适用的条例和细则及有关先例开展法律研究，对具体案件进行实况调查。
10. وفي إطار هذه الآجال الصارمة والضيقة، يتعين على الوحدة أن تجري استعراضا لمقبولية الطلبات المقدمة للتقييم الإداري، وإن تقرر أن الطلبات غير مقبولة، أن تصوغ ردا معللا للموظفين يبين الأسباب القانونية لهذا القرار، وهي مهمة تتطلب في كثير من الأحيان إجراء بحث قانوني مكثف.
    该股需要在这些严格和短暂的时限内审查管理评价请求的可接受性，并在裁定请求不能接受的情况下编写对工作人员的说明性答复，指出这一裁定的法律依据，这项工作常常需要广泛的法律研究。